A LIRE AVEC L'ACCENT ALSACIEN
1)Raymond, c'est l'idiot du Fillage à Breuschwickersheim.
Il passe toutes ses chournées dans la Kabine téléphonique, sans composser un seul numéro, chuste à écouter dans le Kombiné.
Bernard, le maire, finit par aller le voir.
- Tis-moi, Raymond, pourquoi tu passes tout ton temps dans le
cappine téléfonik ?
- Yoh, c'est pien (net !).
- Ah foilà, t'accord. Mais pourquoi c'est pien ?
- Ben, je Tékroche le compiné et je temante :
" Qui c'est le plus peau?
Qui c'est le plus hintellichent ? "
et on me répond " Tüü, tüü, tüü... "
(traduction pour les francophones "toi, toi, toi")
N.B : Toute ressemblance avec des personnes existantes, etc...
2)Y'a un alsacien qui constate que son couvercle de WC est fêlé...
Alors il part à la coopette pour voir combien ça coûte, mais il trouve que c'est trop cher pour un simple couvercle de WC.
En rentrant chez lui, il croise un mec qui lui donne ce conseil :
- " Hé dü, kuck a mol im PAM, du fendch filicht an occasion !"
De retour chez lui, le gars ouvre le journal des petites annonces et, ravi, rappelle son pote
- " Hé ! Merci dü ! Veich vos ? Ech hab's gefonde...
"Vend chiot teckel avec pedigree "
celle-là, il n'y a que les Alsaciens pour la comprendre.....
3) là, les alsaciens apprécieront....
Cela ce passe à l'armée, le matin à l'appel.
"Jean Dupont"..."présent", "Michel Durant"..."présent", etc., etc...
puis vient...
"Isabelle Muller"..."présent".
L'adjudant intrigué dit:
- Isabelle Muller sortez du rang !
Un gars s'avance, 1m90, 110kilos, barbu, tatoué.
L'adjudant :
- Pourquoi vous vous appelez Isabelle ?
Le gars :
- C'est la faute à mon père! après ma naissance on lui a demandé comment s'appelle son fils et il a dit :
"y s'appelle Muller" !